close
國外廠商維修商品，因為維修失敗要再退回去維修，要向對方解釋運費由他們支付，
請提供DHL到付運費帳號。
希望有經驗人士告知要如何寫這份英文書信。
或請幫忙中翻英以下內容，謝謝!
PO號碼XXX 維修物品，要再退回去維修，運費應該由貴公司負責，
請提供貴公司DHL到付運費帳號(進口帳號)。
eakfix">
PO號碼XXX 維修物品，要再退回去維修，運費應該由貴公司負責，
請提供貴公司DHL到付運費帳號(進口帳號)。
Dear Sir/Madam,
Re: PO# xxxxxx
Due to your unsuccessful repair, the product needs to be returned to
you for the second repair. In this case, the courier freight is supposed
on your account. Please provide your freight-collect DHL account
number to facilitate our action. Thanks.
Best regards,
Xxxx Xxxx
參考資料
羅莉 - 商業書信資深經驗
全站熱搜
留言列表
